$ 187,000 צו $ 6.30: טורנבולל מעדיצין סאַבסידי גיט האָפענונג צו ראַק סאַפערערז
געשריבן דורך
11 אקטאבער 2017, 2:53 PM
א ברייקטרו לוקימיאַ און לימפאָמאַ מעדיצין אַז נאָרמאַלי קאָס
$ 187,000 פּער באַהאַנדלונג וועט זיין לייכט אַפאָרדאַבאַל אונטער אַ נייַ $ 460
מיליאָן טורנבולל רעגירונג סאַבסידי.
יברוטיניב.
סכעמע פון 1 דעצעמבער.
די מעדיצין וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר אַלע פּאַסיק פּאַטיענץ מיט רילאַפּסט אָדער ראַפראַקטערי כראָניש לימפאָסיטיק לוקימיאַ (קלל) אָדער קליין לימפאָסיטיק לימפאָמאַ (SLL).
הויפּט
מיניסטער Malcolm Turnbull וועט מעלדן די ליסטינג אויף מאנטאג, געזאגט
די מעדיצין - געהאלטן באטייטיק מער עפעקטיוו ווי פילע פון די
טריטמאַנץ שוין בנימצא דורך די PBS - וועט טוישן לעבן.
"דאס
נייַע מעדיצין גיט אַ וויכטיק נייַע באַהאַנדלונג אָפּציע פֿאַר אַוסטראַליאַן
פּאַטיענץ און איצט, דאַנק צו מיין רעגירונג ס היסכייַוועס צו די PBS, איז
אין דערגרייכן פֿאַר הונדערטער פון אַוסטראַליאַן פאַמיליעס," מר טורנבולל געזאגט.
אַרום 1000 אַוסטראַליאַנס זענען געריכט צו נוץ פון די מעדיצין יעדער יאָר.
ויסגעדינט
מעלבורן פאַרמאָג דעוועלאָפּער Jim Coomes, 75, איז געגעבן 18 חדשים צו
לעבן ווען ער איז געווען ערשטער דיאַגנאָסעד מיט CLL. דאָס איז געווען פיר יאָר צוריק.
ווי
הונדערטער פון מענטשן מיט CLL ער האט נישט ריספּאַנד צו רעגולער קימאָוטעראַפּי.
די רגע באַהאַנדלונג ער געפרוווט געקומען מיט זייַט יפעקס אַזוי שטרענג עס געפֿירט
צו א הארץ אטאקע.
די טינגז זענען געווען ומזעיק ביז ער איז געווען געגעבן ראַכמאָנעסדיק אַקסעס צו אַ קליניש פּראָצעס פון Imbruvica.
"עס איז
נאָר געווען בריליאַנט. דאָס האָט מיר ווידער געגעבן מיין לעבן. איך קענען טאָן אַלע די
זאכן איך ווילן צו טאָן. איך קויפן גרין bananas ווידער, "ער דערציילט Fairfax Media
מיט אַ געלעכטער. "אָבער עמעס, איך איז געווען אין די פונט ווו איך האט פארשטאפט
קויפן נייַע קליידער ווייַל איך האט נישט טראַכטן איך וואָלט זיין אַרום זיי צו טראָגן."
מיט
בלויז מינערווערטיק זייַט יפעקץ, Imbruvica אַלאַוז מר Coomes צו "כאַפּן לעבן מיט
ביידע הענט." בשעת ער איז נישט אַפישאַלי אין רעמיססיאָן, ער פילז אַזוי גוט
ער האָט אפילו אָנגעהויבן שרייבן א היסטארישן ראָמאַן אין וויקטאָריאַן
גאָלדפיעלדס - און האפענונגען ער וועט זיין אַרום צו זען עס דורך צו זיין
מסקנא.
סידני מענטש Robert Domone, 68, איז געווען דיאַגנאָסעד מיט CLL
אין 2011. זיין לימף נאָודז האט געשוואָלן צו די גרייס פון גרייפּפרוט און די
פּראָגנאָסיס איז נישט גוט - ביז ער אויך גאַט פּראָצעס אַקסעס צו Imbruvica.
"די
דערוואַרטונג איז געווען פֿאַר צוויי צו דריי יאָר פון ניצל און איך וואָלט האָבן געווען אין
און ארויס פון שפיטאל מיט אינפעקציעס. און צו באַקומען באַפרייַען פון די געשווילעכץ איך
מיסטאָמע וואָלט האָבן געהאט ראַדיאַציע. עס וואָלט האָבן געווען אַ זייער
ומבאַקוועם עקזיסטענץ און איך טאָן ניט דערוואַרטן אַז איך וואָלט נאָך זיין דאָ, "ער האט געזאגט.
"איך בין דאָ ווייַל פון ימברווויקאַ."
ניט
נאָר דאָ, אָבער אין רעמיססיאָן און פיזיקלי אַקטיוו. מר דאָמאָנע גייט,
טוט יאָגאַ און העלפּס לערנען פאַרקריפּלט קינדער צו זעגל דורך צדקה
סיילאַביליטי.
די קאָאַליטיאָן האט צוגעלייגט וועגן $ 7.5 ביליאָן
רפואות צו די PBS זינט זיי קומען צו רעגירונג אין 2013, אַרייַנגערעכנט וועגן
60 נייַ ראַק דרוגס.
געזונט מיניסטער גרעג הונט האט געזאגט: "די
טורנבולל רעגירונג גאַראַנטירן מעדיקאַרע און מיר פאָרזעצן צו
מאַכן רפואות בנימצא און אַפאָרדאַבאַל פֿאַר אַוסטראַליאַנס וואָס דאַרפֿן זיי."
לוקימיאַ עקספּערץ באַגריסן די רעגירונג ס מאַך.
לערער
Stephen Mulligan פון סידני ס רויאַל צפון שאָר האָספּיטאַל גערופן עס אַ
"מיילסטאָון וואָס וואָלט זיין וועלקאַמד דורך פּאַטיענץ און זייער משפחות".
אַססאָסיאַטע פּראָפעסאָר קאַנסטאַנטין טאַם פון די וויקטאָריאַן קאָמפּרעהענסיווע
ראַק צענטער האט געזאגט אַז ער איז געווען "דערפרייען" די מעדיצין וואָלט לעסאָף זיין
אַפאָרדאַבאַל.
קלל און SLL זענען טייפּס פון ראַק וואָס ווירקן ווייַס בלוט סעלז, וואָס זענען אַ וויכטיק טייל פון די ימיון סיסטעם און העלפן באַשיצן אונדזער ללבער קעגן ינפעקציע און קרענק.
אין מענטשן מיט
CLL און SLL, די ווייַס סעלז ווערן מאַליגנאַנט און פאַרשפּרייטן אַנקאַנטראָולאַבלי.
דאָס קען מאַכן מענטשן מער סאַסעפּטאַבאַל צו אַנעמיאַ, ריקעראַנט ינפעקשאַנז,
ברוזינג און בלידינג. די חולאתן זענען רובֿ קאַמאַנלי דיאַגנאָסעד אין
מענטשן איבער 60 און אַפעקץ מער מענטשן ווי פרויען.
יברוטיניב אַרבעט דורך בלאַקינג די סיגנאַלז וואָס זאָגן די ווייַס סעלז צו מערן און פאַרשפּרייטן אַנקאַנטראָולאַבלי.
די געשיכטע $ 187,000 צו $ 6.30: טורנבולל מעדיצין סאַבסידי גיט האָפענונג צו ראַק סאַפערערז ערשטער ארויס אויף די סידני מאָרגן העראַלד.
דער אַרטיקל ערידזשנאַלי ארויס דורך The Courier: http://www.thecourier.com.au/story/4973662/187000-to-630-turnbull-drug-subsidy-gives-hope-to-cancer-sufferers/?cs=7
